Satoshi (May 14, 15, 16, 17, 18, 19, & 20, 2011)

May 14 (Sadie's live finale, ramen)
May 15 (Fukutarou, finished set lists, food, pet store, more food)
May 16 (Fukutarou Growth 5, soba)
May 17 (Sadie's COLD BLOOD, Fukutarou)
May 18 (Oreo, Fukutarou, MUCC, composing, more and more Fukutarou)
May 19 (Rehearsal, Fukutarou)
May 20 (Fukutarou, and then Fukutarou again)

I'm just skimming over the entries at this point, as most of them are rather dry (aside from the main points that I've listed in this post), I might go back and translate the entries about Fukutarou, since they're really rather cute. :)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 14, 2011

-- Satoshi went to Sadie's tour final at Asaka BLITZ, donated to the fundraiser.

When the earthquake occurred, people in the music busy were very conflicted. To do the live, or not to do the live. We considered many sides and many opinions. But for Girugamesh, and Sadie too, we do the live, people are cheered up, people will smile, and so we do the tour. This is the one thing we can be proud of!! Girugamesh, too, will embark on our tour next month, so let's all smile together when the time comes!!

-- He drops by a ramen place called Kado.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 15, 2011

-- He shows off another adorable video of his pet cockatiel, Fukutarou-kun, here.
-- The setlists have been completed. He goes to Denny's with ShuU and just has to order the katsu (pork cutlet) and udon set with over a thousand calories. He claims, NO CALORIE, NO LIFE. He then asks people what menu items they like, and to tell him.
-- Seems like he wanted to try to win a Bakuham. clear file, but that didn't quite work out.
-- Goes to the pet shop, picks up a new toy for Fukutarou-kun, takes pictures of other cockatiels, and makes friends with the owner who lived in America for 36 years and apparently has an extensive knowledge of American rock music. Also met the owner's wife.
-- He went out to eat tonkatsu, and it was very juicy.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 16, 2011

--Lately, when he calls Fukutarou-kun's name he'll come to him! (Note: Cockatiels are pretty good about this stuff xD) And when he puts the cloth over Fukutarou-kun's cage (Note: To make him think it's nighttime and to go to sleep), Fukutarou-kun will start calling out, Satoshi claims it must because he is lonely. Satoshi is feeling the love, but he says "It's freaking noisy!"
--He goes out to eat soba at Kurumi Soba

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 17, 2011

-- Satoshi buys a copy of Sadie's COLD BLOOD and he'd listen to it while he ate lunch that day.
-- A video of Satoshi petting Fukutarou-kun. Super cute, check it out here.
-- Fukutarou-kun grows a little bigger, likes perching on Satoshi's hand while he's on the internet, and Fukutarou-kun enjoys watching TV. There is a three-shot of Fukutarou-kun with Ace and Luffy from One Piece (Satoshi's figurine).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 18, 2011

-- Satoshi has some fun with Oreo cookies and milk.
-- Another video of Fukutarou-kun here.
-- A two-shot of Satoshi with MUCC's SATO.

-- Another video of Fukutarou-kun. This one is adorable too! Here.
-- Satoshi's busy finishing up a song, where Shuu is finishing up the other one. These two songs will go into production later on, but currently their working titles are "Anime-gamesh" and "Pop-gamesh" (though which is which is unclear). (Note: When Girugamesh is still writing the song, they give each song a working title that reflect the style of the song. For example, jazz-gamesh, rock-gamesh, etc.)
-- Fukutarou-kun's growth diary part 6, birdie grows to 91g!! Here is another video: make sure to watch the one linked above as well. They're related. Here.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 19, 2011

--For the next two days they'll be in rehearsal.
-- Satoshi reveals the four relics/divine tools he relies on when he's singing:

1. I LOHAS water

2. KAGOME vegetable juice

3. House Wellness 1 Day's Worth of Vitamin

4. Red Bull energy drink

 -- Fukutarou eats while standing on the scale! Here. And look!!!

He can perch on Satoshi's shoulder now~

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May 20, 2011

-- Whoop, here's another video of Fukutarou-kun~ Here.
-- And another one. (Note: This one is my favorite so far, I think) Here.

A direct screenshot of Satoshi's blog. He put Fukutarou's picture on his iPad.